To hang out.
One of the clearest examples of Puerto Rican Spanglish becoming standard local Spanish. "Vamos a janguear" is a normal Friday invitation. "Jangueo" is the noun.
Directly from English "to hang out," fully conjugated into Spanish.
Reading a definition isn't the same as saying it to someone. Lingo Kaiava is a voice tutor set to Puerto Rican Spanish — it uses janguear the way locals do, corrects you in the moment, and never "fixes" the way real people actually talk into textbook Puerto Rican Spanish.
Practice Puerto Rican Spanish free →
Free to start. No signup for your first conversation.